ریشه یابی کنایات در زبان فارسی

 لندهور

 از آن با حکیمان نیارم نشست      که ایشان چو مورند و من لندهور   (سنایی)

 لندهور نام پادشاهی باشوکت و عظیم الشان در سرزمین هند بوده است که نام اصلی او را «راجه کرن» ذکر کرده اند. وی مردی عظیم الحثه و سخت بلند بالا بوده و عمود و گرزی بزرگ در جنگ به کار می برد. اسم دیگر او را « لندهور بن سعدان» نیز ذکر کرده اند.معروفیت این شخصیت بیشتر مرهون روزگاری بوده است که قصه های « رموز حمزه» در قهوه خانه  نقل می شد.(فرهنگ اساطیر / د.محمدجعفریاحقی) امروزه این اسم به شخص بلند بالا و داری هیکلی درشت به صورت کنایه اطلاق می شود که به تدریج رنگ منفی نیز به خود گرفته است.